1
00:00:09,209 --> 00:00:13,969
الموسوعة هي منتج غير عادي يجب على عارضة الأزياء الترويج له، أليس كذلك؟

2
00:00:14,004 --> 00:00:21,070
لكن كما ترون، الأمر المختلف في موسوعتي هو أنك تشتري فقط الحروف التي تجدها جذابة.

3
00:00:21,105 --> 00:00:23,918
ولها هوامش كبيرة لرسم الصور الخاصة بك!

4
00:00:23,953 --> 00:00:27,106
كيف تسميهم؟ الهوامش، نعم؟

5
00:00:27,141 --> 00:00:30,126
تقول أنك كتبت كل كلمة بنفسك..

6
00:00:31,145 --> 00:00:33,526
لقد قلتها من قبل، وسأقولها مرة أخرى:

7
00:00:33,561 --> 00:00:35,820
لديك أروع غرفة.

8
00:00:35,855 --> 00:00:37,307
لقد حصلت على إيجابيات وسلبيات.

9
00:00:37,342 --> 00:00:38,754
لا يمكنك أن تؤذي نفسك هنا،

10
00:00:38,789 --> 00:00:41,007
لكن لا يمكنك إيذاء أي شخص آخر هنا أيضًا.

11
00:00:42,285 --> 00:00:46,365
أتمنى لو كان هناك شخص مصاب بالفصام يعيش في منزلنا قبل أن ننتقل إليه.

12
00:00:46,400 --> 00:00:48,835
بالطبع، لدينا ترينت هناك الآن.

13
00:00:48,870 --> 00:00:50,279
هذا هو نفس الشيء تقريبا.

14
00:00:50,314 --> 00:00:52,533
والدتي تهدد بإعادة الديكور مرة أخرى.

15
00:00:52,568 --> 00:00:55,806
في كل مرة تطرح الأمر، أتعثر وأمسك بالدرابزين.

16
00:00:55,841 --> 00:00:57,846
ولكن أعتقد أنها اللحاق بالركب.

17
00:00:57,881 --> 00:01:00,099
عليك أن تتعثر في مكان آخر في المنزل.

18
00:01:00,134 --> 00:01:01,970
قطع نفسك بشكل سيء.

19
00:01:02,005 --> 00:01:03,243
وقالت انها سوف تعيد النظر.

20
00:01:03,278 --> 00:01:04,859
شكرا لمساعدتك.

21
00:01:05,922 --> 00:01:09,917
التالي في عالم مريض وحزين: النظام الغذائي للرئيسيات في ماليبو.

22
00:01:14,127 --> 00:01:17,952
هل يدير السيد ثورو ظهره حقًا للعالم بالانتقال إلى والدن بوند، أم

23
00:01:18,931 --> 00:01:25,305
هل هو، بمثاله، يحاول يائسًا إنقاذ العالم بعد كل شيء؟

24
00:01:25,340 --> 00:01:26,368
نورماندي؟

25
00:01:26,403 --> 00:01:27,523
بريتاني.

26
00:01:27,558 --> 00:01:31,265
لم يكن في والدن بوند لأنه كان يكره العالم.

27
00:01:31,300 --> 00:01:33,390
لقد كان غاضبًا من جين فوندا.

28
00:01:33,425 --> 00:01:36,579
كما تعلمون، كان والدها في الحياة الحقيقية أيضا.

29
00:01:41,124 --> 00:01:42,653
صباح الخير!

30
00:01:42,688 --> 00:01:45,671
أتمنى أن لا أعطل عملية التعلم.

31
00:01:47,098 --> 00:01:49,393
لدي بعض المعلومات المثيرة لكم جميعا.

32
00:01:49,428 --> 00:01:56,281
سيكون فريق من مستكشفي المواهب من Amazon Models موجودًا هنا هذا الأسبوع كجزء من بحثهم عن المواهب الوطنية،

33
00:01:56,316 --> 00:02:01,552
وسيحصل طالب مدرسة Lawndale High الواعد على عقد عرض أزياء احترافي.

34
00:02:01,587 --> 00:02:02,785
لقد حصلوا على رسالتي!

35
00:02:03,556 --> 00:02:04,322
لماذا هنا؟

36
00:02:04,357 --> 00:02:07,042
أعتقد أنهم اكتشفوا أنكم مجموعة جيدة المظهر.

37
00:02:08,319 --> 00:02:11,592
لكن، جديًا، هذه فرصة عظيمة لكم جميعًا،

38
00:02:11,627 --> 00:02:14,737
والصالح الأعظم لمدرسة Lawndale High.

39
00:02:15,703 --> 00:02:16,553
اعذرني؟

40
00:02:16,588 --> 00:02:17,318
نعم؟

41
00:02:17,353 --> 00:02:23,016
ليس عرض الأزياء هو ترك المدرسة لمتابعة مهنة تعتمد فقط على شبابك ومظهرك،

42
00:02:23,051 --> 00:02:26,756
وكلاهما سيعلن حتماً انتهاءهما بحلول سن الخامسة والعشرين؟

43
00:02:26,791 --> 00:02:29,688
هل لديك وجهة نظر، سيدة مورجيندورفر؟

44
00:02:29,723 --> 00:02:36,322
ولا يجب على الناس أن يهدروا حياتهم بصوت عالٍ في عبادة كل ما هو سطحي ولا معنى له

45
00:02:36,357 --> 00:02:39,297
بينما يستمر الكوكب في ركوب السفينة الدوارة إلى الجحيم؟

46
00:02:39,332 --> 00:02:42,316
النمذجة مجال تنافسي، نعم،

47
00:02:42,351 --> 00:02:44,610
لكن المكافآت المالية عظيمة.

48
00:02:44,645 --> 00:02:47,500
كمدير، سأكون غشًا لهيئة الطلاب لدينا

49
00:02:47,535 --> 00:02:51,539
إذا لم أمنحهم كل الفرص لتحقيق إمكاناتهم.

50
00:02:51,574 --> 00:02:52,688
اعذرني.

51
00:02:52,723 --> 00:02:57,023
هل يمكننا أن نفترض أن المكافآت المالية كبيرة بالنسبة للمدرسة أيضًا؟

52
00:02:57,058 --> 00:02:59,148
هذا حقا ليس من شأنك!

53
00:02:59,183 --> 00:03:02,124
لكنني لا أريد تفويت درس في الاقتصاد التطبيقي.

54
00:03:02,159 --> 00:03:04,293
أحاول تحقيق إمكاناتي.

55
00:03:05,441 --> 00:03:08,432
المدرسة تحصل على أجر مقابل تعاونها، ولكن

56
00:03:08,467 --> 00:03:11,195
كل سنت يذهب إلى تحسينات رأس المال!

57
00:03:11,230 --> 00:03:14,469
سنحصل أخيرًا على تلك المناور المضادة للرصاص لحمام السباحة.

58
00:03:14,504 --> 00:03:17,614
حسنًا، أنا متحمس جدًا لهذا الأمر.

59
00:03:17,649 --> 00:03:20,802
أستطيع أن أشعر بنفسي أدخل في روح النمذجة.

60
00:03:20,837 --> 00:03:21,653
ممتاز!

61
00:03:22,214 --> 00:03:23,190
هل يجوز لي أن أعذر؟

62
00:03:23,225 --> 00:03:26,081
أود أن أذهب إلى غرفة الفتيات وأتقيأ الإفطار.

63
00:03:29,525 --> 00:03:30,375
أين غداءك؟

64
00:03:30,410 --> 00:03:32,119
أكلت خلال مجلس الطلاب.

65
00:03:32,154 --> 00:03:36,398
هيا، أنت لا تخدع أحدا.
لقد أطعمت غداءك لكلب ضال.

66
00:03:36,433 --> 00:03:39,671
ستقوم بخياطة عقد عرض الأزياء هذا قبل أن نحصل على الفرصة.

67
00:03:39,706 --> 00:03:42,733
يجب عليك حقًا الالتزام بالمياه المعدنية والبقدونس.

68
00:03:42,768 --> 00:03:45,198
كما تعلم، ليس عليك دائمًا أن تكون ضد كل شيء.

69
00:03:45,233 --> 00:03:48,173
إذا أراد طفل أن يأخذ دروسًا في عرض الأزياء، فلا يمكنك أن تقول له لا.

70
00:03:48,208 --> 00:03:49,118
ربما لا،

71
00:03:49,625 --> 00:03:53,536
لكن ليس عليك أن تدع حشد الموضة يدفع الفصول الدراسية إلى أرض المدرسة أيضًا.

72
00:03:54,258 --> 00:03:55,961
نعم، هذا ليس عدلاً لتجار المخدرات.

73
00:03:55,996 --> 00:03:57,684
عليهم الانتظار خلف موقف السيارات.

74
00:03:57,719 --> 00:04:00,703
انها طوعية تماما. ما هي المشكلة؟

75
00:04:00,738 --> 00:04:03,593
لا مشكلة. ولكن لماذا تتوقف عند النمذجة؟

76
00:04:04,013 --> 00:04:07,871
ربما هناك حانة في وسط المدينة ترغب في المجيء إلى هنا وتجنيد الراقصين.

77
00:04:07,906 --> 00:04:09,955
لا تذكر هذه الفكرة لبريتاني.

78
00:04:11,654 --> 00:04:15,778
يمكن اعتبار صناعة الأزياء منفذًا مثاليًا لعلم نفس السوق.

79
00:04:15,813 --> 00:04:21,772
تؤمن الشركة بقاءها من خلال تدريب المستهلكين على التركيز على الفروق في التصميم التعسفي،

80
00:04:21,807 --> 00:04:23,812
بدلا من الجودة والمتانة.

81
00:04:28,360 --> 00:04:31,720
هاه. يجب أن تكون ممثلاً لوكالة Amazon Modeling Agency.

82
00:04:31,755 --> 00:04:33,632
حسنًا، أتمنى ذلك.

83
00:04:33,667 --> 00:04:36,608
نحن بعيدون بعض الشيء عن الالتحاق بالمدرسة الثانوية.

84
00:04:36,643 --> 00:04:38,862
تحدث عن نفسك يا جدي.

85
00:04:42,685 --> 00:04:47,797
لقد كنت أخبر الفصل للتو عن كيفية استخدام صناعة الأزياء لسيكولوجية العملاء

86
00:04:47,832 --> 00:04:50,177
لتستمر في السوق.

87
00:04:51,938 --> 00:04:55,184
كما تعلمون، إذا كانت حافة تلك التنورة أعلى بمقدار بوصة،

88
00:04:55,219 --> 00:04:57,550
سيكون لديك نظرة محدثة مثل الغد.

89
00:04:57,585 --> 00:04:58,698
هل تعتقد ذلك؟

90
00:04:58,733 --> 00:05:01,543
اظهار تلك الألعاب، صديقة!

91
00:05:01,578 --> 00:05:03,923
هذا هو اليوم الأكثر إثارة في حياتي!

92
00:05:03,958 --> 00:05:07,409
كوني عارضة أزياء هو كل ما أردت أن أكونه.

93
00:05:09,492 --> 00:05:13,531
أعني إلى جانب كونها صديقة لألطف رجل في الفريق!

94
00:05:13,566 --> 00:05:17,397
أوه، والفوز بالبطولة الوطنية للتشجيع في المدرسة الثانوية!

95
00:05:17,432 --> 00:05:23,056
أوه نعم، ومساعدة الأطفال الجائعين في الصحراء، أو في أي مكان.

96
00:05:23,091 --> 00:05:24,924
حسنا، دعونا نلقي نظرة!

97
00:05:27,347 --> 00:05:29,855
محبوب. ما اسمك؟

98
00:05:29,890 --> 00:05:31,894
بريتاني؟ هل هذا جيد؟

99
00:05:31,929 --> 00:05:35,721
لأنني كنت أفكر في تغييره إلى... الأزرق.

100
00:05:36,953 --> 00:05:39,122
هل يمكنك خلع معطفك والمشي من أجلنا؟

101
00:05:39,157 --> 00:05:43,841
فقط انزلق من تلك السترة واهرب قليلاً يا عزيزتي.

102
00:05:59,483 --> 00:06:03,053
كان ذلك رائعًا!
ألا تعتقد ذلك يا كلود؟

103
00:06:03,088 --> 00:06:06,029
رائع؟ مذهل!

104
00:06:06,064 --> 00:06:09,815
سنراك في الصف يا بلو

105
00:06:09,850 --> 00:06:15,428
الآن، من آخر في هذه الغرفة يمكن أن يكون نجم أزياء محتمل؟

106
00:06:15,791 --> 00:06:19,839
أنت! لديك نظرة مثيرة جدا للاهتمام!

107
00:06:20,603 --> 00:06:25,791
هل سبق لك أن فكرت في الحياة الساحرة المؤلمة لعارضة الأزياء؟

108
00:06:29,925 --> 00:06:33,028
أنت مهتم أكثر بنهاية التصميم للأشياء.

109
00:06:33,063 --> 00:06:36,386
هذا تشبيه ممتاز منك يا عزيزي.

110
00:06:38,597 --> 00:06:42,807
أوه، أنظر إليك. مثل الويف جدًا... منتفخ جدًا.

111
00:06:42,842 --> 00:06:45,102
هل يمكنك إزالة نظارتك؟

112
00:06:45,137 --> 00:06:47,227
هل يمكنك إزالة الجزء العلوي من الرسن الخاص بك؟

113
00:06:47,262 --> 00:06:48,248
عفو؟

114
00:06:48,283 --> 00:06:50,118
لا أستطيع خلع نظارتي.

115
00:06:50,153 --> 00:06:52,159
أريدهم أن يروا فنانين محتالين.

116
00:06:54,496 --> 00:06:57,813
... إذن تعترف السيدة لي أنهم يفعلون ذلك لدفع ثمن المناور الجديدة المضادة للرصاص.

117
00:06:57,848 --> 00:07:00,194
كل شيء يكفي لقلب معدتك.

118
00:07:00,229 --> 00:07:02,533
والذي أعتقد أنه أمر جيد إذا كنت تريد أن تصبح عارضة أزياء؛

119
00:07:02,568 --> 00:07:04,618
يسهل الانتقال إلى الشره المرضي.

120
00:07:04,653 --> 00:07:07,337
أنت حقا تشعر بقوة حول هذا الموضوع.

121
00:07:07,372 --> 00:07:08,272
ماذا تقصد؟

122
00:07:08,307 --> 00:07:11,077
حسنًا... أنت تتحدث إلينا.

123
00:07:11,112 --> 00:07:13,289
نعم، حسنا... نعم.

124
00:07:13,324 --> 00:07:16,434
أنا سعيد لأنك تشعر بقوة حيال ذلك، داريا،

125
00:07:16,469 --> 00:07:18,207
وللعلم، أنا أتفق معك.

126
00:07:18,242 --> 00:07:19,015
اذا يمكنني!

127
00:07:19,050 --> 00:07:22,798
من المفترض أنك تدرك أنه يجب علي الآن إعادة النظر في موقفي.

128
00:07:22,833 --> 00:07:27,263
يبدو هؤلاء الأشخاص وكأنهم انتهازيين يتغذىون على غرور الشباب الساذجين.

129
00:07:27,298 --> 00:07:32,108
أنا أشفق على الأطفال الذين ينجذبون إليهم، وأشفق على والديهم الفقراء.

130
00:07:32,143 --> 00:07:33,937
أم! أب! خمين ما؟

131
00:07:33,972 --> 00:07:38,061
لقد تم قبولي في فصل عرض الأزياء الحصري حقًا!

132
00:07:43,503 --> 00:07:44,184
ماذا؟

133
00:07:53,793 --> 00:07:56,130
ماذا تقصد بأنني لست من النوع العارض؟

134
00:07:56,165 --> 00:07:57,576
هل تتحدث عن الوركين بلدي؟

135
00:07:57,611 --> 00:07:59,532
هذا لا علاقة له بالوركين.

136
00:07:59,567 --> 00:08:00,935
لا يمكن أن يكون ثديي.

137
00:08:00,970 --> 00:08:02,847
قال كلود أن ثديي كانا مثاليين.

138
00:08:02,882 --> 00:08:05,015
من هو كلود؟ سأقتله!

139
00:08:05,050 --> 00:08:06,505
إذا كان هو.

140
00:08:06,540 --> 00:08:08,289
أنت لا تقتل أحدا، جيك.

141
00:08:08,324 --> 00:08:09,905
هل يمكنني الذهاب إلى الطابق العلوي بعد ذلك؟

142
00:08:09,940 --> 00:08:13,350
هذه المحادثة تجعلني غير مرتاح حقًا.

143
00:08:13,385 --> 00:08:17,260
اجلس يا جيك. كوين، هذا لا يتعلق بجسمك.

144
00:08:17,295 --> 00:08:22,533
لا أعتقد أنك تدرك أن عرض الأزياء هو نشاط تنافسي للغاية...

145
00:08:22,568 --> 00:08:24,870
وكذلك المواعدة، إذا قمت بذلك بشكل صحيح.

146
00:08:24,905 --> 00:08:29,207
...حيث يتم تحديد قيمتك كإنسان بالكامل بناءً على مظهرك.

147
00:08:30,439 --> 00:08:31,928
متى يأتي الجزء السيئ؟

148
00:08:36,222 --> 00:08:37,542
واو ، إنها مستاءة.

149
00:08:39,413 --> 00:08:39,922
مرحبًا؟

150
00:08:39,957 --> 00:08:43,409
مرحبًا! اسمي رومونيكا ديجريجوري.

151
00:08:43,444 --> 00:08:46,810
وأنا داريا مورجندورفر.

152
00:08:46,845 --> 00:08:51,870
أتساءل عما إذا كان بإمكاني التحدث مع هيلين مورجندورفر.

153
00:08:51,905 --> 00:08:53,400
انتظر من فضلك.

154
00:08:55,229 --> 00:08:55,993
مرحبًا؟

155
00:08:56,341 --> 00:08:59,951
هل أتحدث إلى والدة كوين مورغندورفر؟

156
00:08:59,986 --> 00:09:01,822
نعم، هذه والدة كوين.

157
00:09:01,857 --> 00:09:03,352
هذه رومونيكا...!

158
00:09:05,648 --> 00:09:08,879
رومونيكا ديجريجوري، من وكالة أمازون للأزياء في نيويورك.

159
00:09:08,914 --> 00:09:11,000
هل اتصلت في وقت سيء يا سيدة مورغندورفر؟

160
00:09:11,035 --> 00:09:14,079
من فضلك، اتصل بي هيلين. ماذا يمكنني أن أفعل لك، مونيكا؟

161
00:09:14,137 --> 00:09:16,886
من فضلك، اتصل بي رومونيكا.

162
00:09:16,921 --> 00:09:20,565
هيلين، لقد تم اختيار ابنتك مع عدد قليل من الفتيات

163
00:09:20,600 --> 00:09:25,113
للمشاركة في فصل دراسي مجاني في قاعة Lawndale High.

164
00:09:25,148 --> 00:09:26,516
فئة مجانية؟

165
00:09:26,551 --> 00:09:27,451
مجاني؟

166
00:09:27,486 --> 00:09:29,663
مجانية تماما، هيلين،

167
00:09:29,698 --> 00:09:33,998
والتجربة التي نتوقعها ستولد الكثير من الثناء.

168
00:09:36,295 --> 00:09:41,524
جميع الطلاب مدعوون، لكن كوين سيكون من بين القلائل المحظوظين الذين سيتم تدريبهم على المسرح.

169
00:09:41,559 --> 00:09:45,350
نحن نبحث بالطبع عن نجوم عرض الأزياء في الغد.

170
00:09:46,967 --> 00:09:49,254
ربما لا ينبغي لي أن أقول لك هذا، ولكن

171
00:09:49,289 --> 00:09:52,527
نشعر أن كوين شيء مميز جدًا!

172
00:09:52,562 --> 00:09:54,654
نعتقد أنها مميزة جدًا أيضًا.

173
00:09:54,689 --> 00:09:58,495
كما تعلمين يا هيلين، أقضي الكثير من الوقت حول أفضل عارضات الأزياء في العالم،

174
00:09:58,530 --> 00:10:00,408
وجميعهم لديهم هذا الشيء المميز.

175
00:10:00,443 --> 00:10:04,561
أرى ملايين الفتيات لديهن شيء صغير، لكنه ليس مميزًا.

176
00:10:04,596 --> 00:10:06,870
ما لدى كوين هو أمر خاص.

177
00:10:06,905 --> 00:10:10,951
كوين لؤلؤة في سرير من المحار.

178
00:10:10,986 --> 00:10:14,182
سأناقش هذا الأمر مع ابنتي مونيكا وسنخبرك بذلك.

179
00:10:14,217 --> 00:10:16,179
ررررررومونيكا!

180
00:10:16,214 --> 00:10:21,665
شكرًا لك، هيلين، وتذكري أن الفرص تطرق الباب، لكنها لا تستجدي.

181
00:10:23,706 --> 00:10:24,471
مع السلامة.

182
00:10:26,042 --> 00:10:27,701
يا لها من امرأة غريبة.

183
00:10:27,736 --> 00:10:29,529
عليك أن تدعني أفعل هذا!

184
00:10:29,564 --> 00:10:32,037
أنت تقول دائمًا أنني أستطيع أن أكون أي شيء أريد أن أكونه!

185
00:10:32,072 --> 00:10:34,035
نعم، نحن نقول ذلك.

186
00:10:34,070 --> 00:10:34,970
هذا يذكرني.

187
00:10:35,005 --> 00:10:36,670
هل يمكنني أن أصبح ملكة البرازيل؟

188
00:10:36,705 --> 00:10:40,923
حسنًا، يمكنك المشاركة في الفصل المفتوح، لكنه لا يذهب إلى أبعد من ذلك.

189
00:10:40,958 --> 00:10:41,858
نعم!

190
00:10:45,045 --> 00:10:49,552
الآن، ما الذي يجب علي فعله لأجعلك تذهب إلى ذلك الفصل وتراقبها، هممم؟

191
00:10:49,587 --> 00:10:52,860
لا مزيد من الحديث عن إعادة تزيين غرفتي لمدة اثني عشر شهرًا.

192
00:10:52,895 --> 00:10:53,658
منتهي.

193
00:10:53,693 --> 00:10:54,544
منتهي.

194
00:10:54,579 --> 00:10:56,159
أنت تصبح أكثر ليونة.

195
00:10:56,194 --> 00:10:59,603
على العكس من ذلك، كنت أفكر في الذهاب على أي حال.

196
00:10:59,638 --> 00:11:00,538
كنت؟

197
00:11:00,573 --> 00:11:04,449
أشعر بإمكانية الإذلال التام لكوين هنا.

198
00:11:05,385 --> 00:11:07,000
لن أسامح نفسي أبدًا إذا فاتني ذلك.

199
00:11:09,253 --> 00:11:11,124
أخبرني أنني يجب أن أكون سعيدًا برحيلها.

200
00:11:11,159 --> 00:11:15,586
بالطبع يجب عليك! من الرائع أنها تريد الاعتناء بأختها الصغيرة.

201
00:11:15,621 --> 00:11:17,797
هل تسمع أي شيء يحدث هنا؟

202
00:11:19,668 --> 00:11:20,561
هل رأيت الورقة؟

203
00:11:23,155 --> 00:11:26,683
حسنًا يا سيدات، ألد أعدائكن موجود في نهاية المنصة.

204
00:11:26,718 --> 00:11:29,105
الشخص الذي سرق صديقك.

205
00:11:29,140 --> 00:11:31,444
لقد سقطت وكسرت ساقها.

206
00:11:31,479 --> 00:11:36,547
مهمتك هي أن تخبرها، دون كلمات، أنك أتيت لمشاهدتهم وهم يقطعون الخط.

207
00:11:38,735 --> 00:11:43,706
جيد جداً يا ساندي
ستايسي...

208
00:11:47,064 --> 00:11:48,722
رائع منك للتوقيع عليها.

209
00:11:48,757 --> 00:11:50,848
لا شيء مثل شرك.

210
00:11:52,123 --> 00:11:54,036
آه، كوين، هذا ممتاز.

211
00:11:54,071 --> 00:11:58,118
يبدو أنك تتذوق حقًا مصيبة شخص آخر.

212
00:11:58,153 --> 00:11:59,094
شكرًا.

213
00:12:00,754 --> 00:12:03,304
الآن يا فتيات، أنتم قطط صغيرة في مأوى للحيوانات.

214
00:12:03,339 --> 00:12:09,470
عليك أن تبدو حزينًا وعاجزًا حتى يتبناك شخص ما، وإلا ستكون جنة القطط.

215
00:12:09,505 --> 00:12:11,425
هذا حزين جدا.

216
00:12:11,460 --> 00:12:14,017
لدي فكرة أنه كان هناك.

217
00:12:14,052 --> 00:12:16,696
كيتي السماء؟

218
00:12:16,731 --> 00:12:19,204
كيف يعرف أنهم لن يذهبوا إلى الجحيم؟

219
00:12:19,239 --> 00:12:21,330
حسنًا يا سيدات.

220
00:12:21,365 --> 00:12:26,408
الآن، عندما تسير على المدرج،
أنت تسير نحو سيارتك.

221
00:12:26,443 --> 00:12:29,724
لقد وجدت جثة مقطوعة الرأس بداخلها...

222
00:12:29,759 --> 00:12:31,297
وهي سيارة جديدة تمامًا!

223
00:12:31,332 --> 00:12:34,188
وجثة قديمة ذات رائحة كريهة.

224
00:12:34,223 --> 00:12:36,357
في زي سيء حقًا.

225
00:12:36,392 --> 00:12:37,760
مهلا جاني.

226
00:12:37,795 --> 00:12:40,990
يو ترينت. ما الذي تفعله هنا؟

227
00:12:41,025 --> 00:12:43,923
أوه، كما تعلمون. أيا كان.

228
00:12:43,958 --> 00:12:46,559
أمي وأبي يعلمان أنك غادرت المنزل طوعا؟

229
00:12:46,594 --> 00:12:48,727
لست متأكدًا من كيفية كسرها لهم.

230
00:12:49,832 --> 00:12:50,810
هل لديك أي أفكار؟

231
00:12:50,845 --> 00:12:54,168
ناه. ماذا عنك داريا؟

232
00:12:54,203 --> 00:12:55,658
مهلا داريا.

233
00:12:55,693 --> 00:12:56,931
أهلاً.

234
00:12:56,966 --> 00:12:59,142
لا، حقاً، ماذا تفعل هنا؟

235
00:12:59,177 --> 00:13:02,713
أم، كما تعلمون، اعتقدت أنني سوف التحقق من ذلك.

236
00:13:02,748 --> 00:13:05,179
تعتاد على التواجد حول أنواع الموضة.

237
00:13:06,626 --> 00:13:08,707
كما تعلمون، للمستقبل.

238
00:13:08,742 --> 00:13:10,791
ترينت، ما الذي تتحدث عنه؟

239
00:13:10,826 --> 00:13:17,677
أنت تعرف. الموديلات...موسيقية. الموديلات...موسيقية.

240
00:13:23,459 --> 00:13:25,883
بريتاني، هل أنت بخير؟

241
00:13:25,918 --> 00:13:28,093
هل أبدو وكأنني بخير؟

242
00:13:28,128 --> 00:13:33,790
لا، لا أفعل ذلك، ولا أبدو وكأنني عارضة أزياء أيضًا، ظاهريًا.

243
00:13:33,825 --> 00:13:35,747
تقصد على ما يبدو؟

244
00:13:35,782 --> 00:13:40,891
أعني، يجب أن أكون هناك على المسرح مع الفائزين بدلاً من أن أكون هنا بين الجمهور مع الخاسرين!

245
00:13:41,911 --> 00:13:43,229
يجب أن يكون هذا تعذيبا بالنسبة لك.

246
00:13:43,264 --> 00:13:46,121
أوه، حبيبتي، لقد وجدتك.

247
00:13:46,156 --> 00:13:49,223
أوه، كيفن، الحياة غير عادلة للغاية!

248
00:13:49,258 --> 00:13:50,413
ما الخطب يا عزيزتي؟

249
00:13:54,269 --> 00:13:56,650
إنها مستاءة لأنها عالقة هنا مع الخاسرين.

250
00:13:56,685 --> 00:13:58,733
أوه. نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

251
00:14:07,874 --> 00:14:10,467
الفتيات، عملك المدرج رائع حقا.

252
00:14:10,502 --> 00:14:13,442
الآن، دعونا نجرب وضعية جماعية صغيرة.

253
00:14:13,477 --> 00:14:16,121
هل يمكن أن يكون لدينا بعض المتطوعين الذكور من الجمهور؟

254
00:14:19,181 --> 00:14:21,818
جيد جدًا. بعد الآن؟

255
00:14:21,853 --> 00:14:25,220
أنت، هناك. ما اسمك؟

256
00:14:25,255 --> 00:14:27,089
أم... كيفن؟

257
00:14:27,124 --> 00:14:33,128
تعال إلى هنا وساعد عصافيرنا الصغيرة الجميلة على تعلم كيفية الوقوف مع النسور الصغيرة الوسيمة.

258
00:14:33,163 --> 00:14:33,936
بالتأكيد!

259
00:14:39,801 --> 00:14:43,756
لا تحزني يا بريتاني. وهو مع الفائزين الآن.

260
00:14:47,027 --> 00:14:48,006
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.

261
00:14:52,130 --> 00:14:54,808
حسنًا، هذه هي الأوضاع...

262
00:14:54,843 --> 00:14:56,848
المعروف في العمل باسم حماقة hayride.

263
00:14:56,883 --> 00:14:59,060
...يمكنك أن تجد نفسك تقوم بأعمال الكتالوج.

264
00:14:59,095 --> 00:15:01,525
ما لم يكن كتالوجًا ممتعًا حقًا.

265
00:15:01,560 --> 00:15:04,203
ثم قد يكون الأمر أكثر إثارة للاهتمام قليلاً.

266
00:15:04,238 --> 00:15:07,774
على سبيل المثال... أيها الأولاد، هل تمانعون في خلع قمصانكم؟

267
00:15:12,323 --> 00:15:13,302
أنت أيضا، كيفن.

268
00:15:13,337 --> 00:15:15,172
أم، حسنا.

269
00:15:17,042 --> 00:15:21,209
الآن يا فتيات، أريدكم أن تفركوا أيديكم على تلك الصدور الشابة الرجولية.

270
00:15:21,244 --> 00:15:27,586
أنت تريدهم، وهم يريدونك، كل ما تبقى هو العثور على مكان تسمح فيه للرغبة بالتحرر.

271
00:15:27,621 --> 00:15:30,349
أم، لا بد لي من الذهاب إلى الحمام.

272
00:15:30,384 --> 00:15:33,920
هل أنت متأكد أن هذا ما تشعر به؟

273
00:15:34,412 --> 00:15:35,032
نعم!

274
00:15:36,902 --> 00:15:40,261
حسنًا يا فتيات، داعبوا تلك الصدريات المثالية.

275
00:15:44,724 --> 00:15:52,632
العب بشعر الصدر الحريري، أو المناطق التي قد يتواجد فيها الشعر في النهاية.

276
00:15:52,667 --> 00:15:53,653
هذا كل شيء!

277
00:15:53,688 --> 00:15:55,821
استمر، استمر، استمر.

278
00:15:55,856 --> 00:15:58,045
اعتقدت أنني سأذهب لأرى كيف تسير الأمور...

279
00:15:58,080 --> 00:16:00,681
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟!!

280
00:16:00,716 --> 00:16:02,414
أنت هناك! توقف عن ذلك! أنت، توقف عن ذلك!

281
00:16:02,549 --> 00:16:03,355
ضع قميصك مرة أخرى!

282
00:16:03,390 --> 00:16:04,176
لا أريد أن أرى ذلك!

283
00:16:04,211 --> 00:16:05,101
انهم جميعا ذاهبون إلى الجنة كيتي.

284
00:16:05,136 --> 00:16:06,389
ضع هذا القميص مرة أخرى.

285
00:16:06,424 --> 00:16:08,727
كنت أعرف أنني يجب أن أبقى في المنزل.

286
00:16:12,886 --> 00:16:18,200
ومن ثم فكرت، إذا قمت بالتسجيل مع مؤسسة خيرية الآن، قبل أن أصبح مشهورًا، لاحقًا يمكنني أن أقول،

287
00:16:18,235 --> 00:16:22,323
"أوه! كنت أساعد الآخرين قبل فترة طويلة من بدء عرض الأزياء."

288
00:16:22,358 --> 00:16:25,172
لقد اتفقنا على أنك ستأخذ هذا الفصل الدراسي وانتهى الأمر.

289
00:16:25,207 --> 00:16:29,041
كنت أفكر ربما في مجموعة تريد مساعدة الحيوانات، لكنها حيوانات لطيفة.

290
00:16:29,076 --> 00:16:31,506
كوين، لقد قطعنا التزامًا تجاه بعضنا البعض.

291
00:16:31,541 --> 00:16:33,546
والآن حان الوقت للوفاء بهذا الالتزام.

292
00:16:33,581 --> 00:16:34,991
لا مزيد من دروس النمذجة.

293
00:16:35,026 --> 00:16:39,073
موه أوم! أنا لا أتحدث عن أخذ دروس!

294
00:16:39,108 --> 00:16:42,899
أنا أتحدث عن الفوز بعقد عرض الأزياء.

295
00:16:42,934 --> 00:16:47,575
عزيزي، من فضلك لا تفهم هذا بطريقة خاطئة، ولكن ماذا لو لم تفز؟

296
00:16:47,610 --> 00:16:48,595
لا تفوز؟

297
00:16:48,630 --> 00:16:51,571
ثم أعتقد أن الحيوانات بمفردها.

298
00:16:51,606 --> 00:16:53,144
حتى تلك اللطيفة.

299
00:16:53,179 --> 00:16:54,377
أنت لا تحصل عليه.

300
00:16:54,412 --> 00:16:57,524
أنا أكتب قصيدة عن النموذج الرائع الذي سأكون عليه.

301
00:16:57,559 --> 00:17:00,372
سأقرأها لكلود ورومونيكا.

302
00:17:02,539 --> 00:17:04,113
"عارضة الأزياء هي ما أود أن أكونه...

303
00:17:04,148 --> 00:17:08,661
المظهر الجيد يأتي بشكل طبيعي... دا دا دا دا، دا دا، أنا. "

304
00:17:08,696 --> 00:17:10,787
هذا كل شيء، أرسل الفتيات الأخريات إلى المنزل.

305
00:17:12,742 --> 00:17:17,333
أعلم أنكم جميعًا متشوقون لمعرفة من هو الفائز بعقد وكالة أمازون للعارضات،

306
00:17:17,368 --> 00:17:21,458
لكن أولاً، يجب أن أقول شيئًا عما حدث هنا في ذلك اليوم.

307
00:17:21,493 --> 00:17:26,517
لا أريد منكم أيها الطلاب أن تعتقدوا أن عرض الأزياء له علاقة بالجنس.

308
00:17:30,470 --> 00:17:31,958
على أية حال، كما كنت أقول...

309
00:17:31,993 --> 00:17:35,105
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟
أمام الجميع!

310
00:17:35,140 --> 00:17:37,273
لقد كنت مجرد عرض أزياء يا عزيزتي!

311
00:17:37,308 --> 00:17:42,204
ربما تسميها النمذجة.
أنا أسميها الهرمونات!

312
00:17:44,372 --> 00:17:48,666
حسنًا، إنه ملكك الآن،
لكنني سأكون دائمًا الأول له.

313
00:17:48,701 --> 00:17:51,089
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا عني.

314
00:17:51,124 --> 00:17:52,109
أنا استطيع.

315
00:18:01,844 --> 00:18:04,523
ترى يا طلاب؟ هذا ما يحدث عندما تسيطر الغدد التناسلية على المجثم!

316
00:18:04,558 --> 00:18:08,606
الآن، أعتقد أننا مستعدون للإعلان عن الفائز بعقد عرض الأزياء.

317
00:18:10,050 --> 00:18:13,579
قررت وكالة أمازون للنمذجة في نيويورك...

318
00:18:13,614 --> 00:18:18,893
"اقتل العدو!
من يحدث أن يكون!"

319
00:18:25,928 --> 00:18:26,741
ماذا؟

320
00:18:28,002 --> 00:18:28,725
فقط شاهد.

321
00:18:28,760 --> 00:18:30,426
"اقتل العدو!"

322
00:18:30,461 --> 00:18:34,252
السيدة لي، أفترض.
شكرا، سأتولى الأمر من هنا.

323
00:18:36,037 --> 00:18:40,330
الطلاب والشباب،
شباب أمريكا ذو الدم الأحمر!

324
00:18:40,365 --> 00:18:45,687
أنا الجنرال باك كونروي، ناشر مجلة المرتزقة الوحشية،

325
00:18:45,722 --> 00:18:48,238
ولقد جئت إلى مدرستك اليوم لمعرفة ذلك

326
00:18:48,273 --> 00:18:56,360
من منكم لديه ما يلزم ليصبح جنديًا مأجورًا في عالم اليوم المثير المليء بالعنف الجيوسياسي!

327
00:18:56,395 --> 00:18:58,570
ماذا بحق الله؟

328
00:18:58,605 --> 00:19:00,269
الآن، الآن، سيدتي، الصفقة هي الصفقة.

329
00:19:00,304 --> 00:19:06,434
ومن المحزن أن نقول إن أمريكا لم تعد تشارك في هذا النوع من الحروب البرية التي جعلت هذا البلد عظيما!

330
00:19:06,469 --> 00:19:10,600
لكن هذا لا يعني أن القتال الوحشي بالأيدي بعيد عن متناولك.

331
00:19:10,635 --> 00:19:13,405
الجنود المرتزقة يذهبون إلى حيث يوجد المال.

332
00:19:13,440 --> 00:19:17,189
أنت لا تقتل فحسب، بل تحصل على أجر جيد مقابل القيام بذلك!

333
00:19:17,224 --> 00:19:19,018
يا للعجب! يا له من مضرب!

334
00:19:19,053 --> 00:19:22,886
في غضون أيام قليلة، سيكون لدينا فصل دراسي مجاني في القاعة.

335
00:19:22,921 --> 00:19:24,930
ما الذي تتحدث عنه؟ من دعاك إلى هنا؟

336
00:19:24,965 --> 00:19:26,376
لماذا فعلت ذلك يا سيدتي.

337
00:19:26,411 --> 00:19:29,775
لدي رسالتك هنا، وهذه هي الرسوم التي اتفقنا عليها.

338
00:19:29,810 --> 00:19:33,814
أوه، انظر! وسائل الإعلام!

339
00:19:36,749 --> 00:19:41,382
وبينما تنفي المديرة أنجيلا لي دعوة مجندي المرتزقة إلى مدرسة لاونديل الثانوية،

340
00:19:41,417 --> 00:19:47,504
علمت News Five أنها سمحت مؤخرًا لمدرسة عرض الأزياء بجذب الطلاب إلى أرض المدرسة.

341
00:19:47,539 --> 00:19:49,162
رائع! هذا كل ما يمكنني قوله.

342
00:19:49,197 --> 00:19:52,733
هل لم يعد أحد يملك أي أخلاق؟

343
00:19:52,768 --> 00:19:54,858
فقط أنت وثورو، يا أبي.

344
00:19:54,893 --> 00:19:56,516
أنت على حق جدا!

345
00:19:58,727 --> 00:20:00,086
يجب أن أتصل برجل تركيبة الأطفال هذا.

346
00:20:00,121 --> 00:20:03,232
إذا كان ذلك... ذلك الجنرال لم يظهر،

347
00:20:03,267 --> 00:20:06,549
لم تكن السيدة لي لتمنع كلود ورومونيكا من المدرسة،

348
00:20:06,584 --> 00:20:10,078
وكنت سأفوز بعقد عرض الأزياء هذا. أنا أعلم أنه.

349
00:20:10,113 --> 00:20:11,479
لا تكن متأكدا من ذلك.

350
00:20:12,585 --> 00:20:14,498
"بداية كرة القدم لها مظهر الفوز أيضًا."

351
00:20:14,533 --> 00:20:20,195
"من الواضح أن لاعب الوسط في فريق Lawndale High كيفن طومسون يتمتع بمستوى رابح خارج الملعب أيضًا.

352
00:20:20,230 --> 00:20:25,042
تم توقيع Thompson للتو على عقد حصري مع وكالة Amazon Modeling Agency. "

353
00:20:26,091 --> 00:20:30,725
من كان سيخمن؟ كيفن هو لؤلؤة في سرير من المحار.

354
00:20:30,760 --> 00:20:31,787
كان يجب أن يكون هذا أنا!

355
00:20:31,822 --> 00:20:34,339
لم تسنح لي الفرصة لقراءة قصيدتي!

356
00:20:34,374 --> 00:20:36,463
وهذه خسارة لنا جميعا.

357
00:20:46,965 --> 00:20:51,640
هيا، حاول ألا تبدو مثل فتى المدرسة الثانوية الصغير الممل.

358
00:20:51,675 --> 00:20:54,659
ابتسم، قلت ابتسم، اللعنة عليك!

359
00:20:54,694 --> 00:20:55,806
هل تسمي ذلك وضعية؟

360
00:20:55,841 --> 00:20:59,464
أنت لم تعد تستعرض صديقتك خادمة الحليب بعد الآن!

361
00:20:59,499 --> 00:21:01,759
متى أصبح كابوسه كبيرًا جدًا؟

362
00:21:01,794 --> 00:21:03,970
هل كان الأمر كبيرًا إلى هذا الحد عندما وقعنا معه؟

363
00:21:05,528 --> 00:21:07,622
كتبه لورا كايتلينجر وجلين ايشلر
نسخة من ريتشارد لوبينسكي
شبكة الاتصالات العالمية. البؤرة الاستيطانية داريا. com

364
00:21:07,757 --> 00:21:09,803
التزامن بواسطة Fifiririloulou
شبكة الاتصالات العالمية. المنتدى. com

365
00:21:09,804 --> 00:21:10,804
ردود على الأعمى:

366
00:21:10,805 --> 00:21:12,805
داريا وجين في الكافتيريا
Jamiroquai - الفتاة الكونية

367
00:21:12,806 --> 00:21:14,806
بريتاني "تقوم بمدرج صغير"
بالي ساجو - ديل تشيز

368
00:21:14,807 --> 00:21:16,807
داريا تخبر كلود
منشط - إذا كنت تستطيع أن ترى فقط

369
00:21:16,808 --> 00:21:18,808
رومانيكا تتحدث إلى هيلين
لغز - عصر الوحدة (أغنية كارلي)

370
00:21:18,809 --> 00:21:20,809
فئة النمذجة
ليفين جوي - لا تتوقف عن الحركة

371
00:21:20,810 --> 00:21:22,810
فئة النمذجة
الجرم السماوي - توكسيجين

372
00:21:22,811 --> 00:21:24,811
فئة النمذجة
US3- هيا الجميع

373
00:21:24,812 --> 00:21:26,812
فئة النمذجة
يسار - الأصل

374
00:21:26,813 --> 00:21:28,813
فئة النمذجة
Sweetback - سوف ترتفع

375
00:21:28,814 --> 00:21:30,814
كوين يتحدث عن النمذجة
المدار - الطب

376
00:21:30,815 --> 00:21:32,815
داريا تمزيق الكتيب
فيونا أبل - النوم للحلم

377
00:21:32,816 --> 00:21:34,816
نمذجة كيفن
كريستال ووترز - قل أنك تشعر بخير

378
00:21:34,817 --> 00:21:36,817
إغلاق الاعتمادات
سبليندورا - أنت تقف على رقبتي